i allt högre takt - traduction Allemand – dictionnaire Suédois-Allemand Langenscheidt

„takt“: Substantiv, Hauptwort

takt

[takt]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Takt

TaktMaskulinum, männlich m
takt

takt

exemples

hålla takten

Takt halten, im Takt bleiben

hålla takten
slå takten

den Takt schlagen, taktieren

slå takten
tappa takten

aus dem Takt kommen

tappa takten
i takt

im Takt, nach dem Takt (efterGenitiv, 2. Fall gen)

i takt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„allt“: Neutrum, sächlich

allt

[alt]Neutrum, sächlich n <-et; keinPlural, Mehrzahl pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

All, Weltall

AllNeutrum, sächlich n
allt

WeltallNeutrum, sächlich n
allt

allt
allt → voir „all“

allt → voir „all“

„allt“: Pronomen, Fürwort | Neutrum, sächlich

allt

[alt]Pronomen, Fürwort pronNeutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

all

all(e, er, es)
allt

allt
allt → voir „all“

allt → voir „all“

exemples

allt gott

alles Gute

allt gott
mitt allti allo figurativ, in übertragenem Sinnfig

meine rechte Hand

mitt allti allo figurativ, in übertragenem Sinnfig
när allt kommer omkring

im Grunde (genommen)

när allt kommer omkring
allt annat än

alles andere als

allt annat än
allt som allt

alles in allem

allt som allt
framför allt

vor allem/allen Dingen

framför allt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„allt“: Adverb, Umstandswort

allt

[alt]Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schon, wohl, immer

schon, wohl
allt

allt
immer
allt

allt

exemples

det vore allt bra

es wäre schon gut

det vore allt bra

„i“: Präposition, Verhältniswort

i

Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in, an, auf

in, an, auf
i

i

exemples

i dag

heute

i dag
i kväll

heute Abend

i kväll
i morse

heute früh/Morgen

i morse
i går (morse)

gestern (früh)

i går (morse)
i år

dies(es) Jahr

i år
i sommar

diesen Sommer

nächsten Sommer

i sommar
i somras

vorigen/letzten Sommer

i somras
i måndags

am vorigen/letzten Montag

i måndags
fem minuter i tolv

fünf Minuten vor zwölf

fem minuter i tolv
i åtta dagar

acht Tage lang

i åtta dagar
klättra upp i trädet

auf den Baum klettern

klättra upp i trädet
sätta sig i soffan

sich aufs Sofa setzen

sätta sig i soffan
slå näven i bordet

mit der Faust auf den Tisch schlagen

slå näven i bordet
gå i spetsen

an der Spitze gehen

gå i spetsen
ligga (sjuk) i mässling

mit Masern krank im Bett liegen

ligga (sjuk) i mässling
minska/öka i värde

an Wert verlieren/zunehmen

minska/öka i värde
i och för sig

an (und für) sich

i och för sig
i ett

ununterbrochen, unablässig

i ett
i och med

mit

i och med
professor i tyska

Professor der deutschen Sprache

professor i tyska

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„i“: Adverb, Umstandswort

i

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drin, drinnen

d(a)rin, drinnen
i

i

„i“: Konjunktion, Bindewort

i

Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

indem

exemples

i det att

indem

i det att

„högre“

högre

<→hög>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

höher, lauter

höher
högre

högre
lauter
högre

högre

„Takt“: Maskulinum, männlich

Takt

Maskulinum, männlich m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

takt

taktauch a. figurativ, in übertragenem Sinnfig
Takt

Takt

exemples

im 15-Minuten-Takt

med 15 minuters intervall

im 15-Minuten-Takt

„I“: Substantiv, Hauptwort

I

Substantiv, Hauptwort s, i [iː] <-:(e)t; -:n/->Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

I, i

I, iNeutrum, sächlich n
I

I

„pinnhål“: Substantiv, Hauptwort | Neutrum, sächlich

pinnhål

Substantiv, Hauptwort sNeutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Stufe höher

exemples

ett pinnhål högre figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Stufe höher

ett pinnhål högre figurativ, in übertragenem Sinnfig

„I“

I

, iNeutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

I, i

I, iNeutrum, sächlich n
I

I

„allt-i-ett-pris“: Substantiv, Hauptwort | Neutrum, sächlich

allt-i-ett-pris

Substantiv, Hauptwort sNeutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pauschalpreis

PauschalpreisMaskulinum, männlich m
allt-i-ett-pris

allt-i-ett-pris

„Tüpfelchen“: Neutrum, sächlich

Tüpfelchen

Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

prick

prick
Tüpfelchen

Tüpfelchen

exemples

das Tüpfelchen auf dem i

pricken över i

das Tüpfelchen auf dem i

Traduction Suédois-Allemand de "i allt högre takt"